13. Democracia en México

Muchas lágrimas falsas se derraman cuando las élites lloran porque la izquierda es “antidemocrática” o “autoritaria”, lloran lo suficientemente fuerte como para silenciar el sonido de las balas que protegen los intereses conservadores en toda América Latina. Este ensayo llama la atención sobre un peligro más fundamental que se está infiltrando en la democracia mexicana…

13. Democracy in Mexico

Many fake tears get spilled when elites cry over how the Left is undemocratic or authoritarian, just loud enough to mute the sound of police bullets protecting conservative interests all over Latin America. This essay draws attention to a more fundamental danger that is creeping up on Mexican democracy and challenges it at it’s very…

12. ¿Será la robotización peor que el cambio climático?

El cambio climático no es el único problema que amenaza la civilización del siglo XXI. En este ensayo quiero llamar la atención sobre el próximo gran problema: los reemplazos permanentes del trabajo humano por robots e inteligencia artificial. Después de discutir el alcance y el impacto potencial en la sociedad de este problema, ofreceré una…

12. Will Robotization be worse than climate change?

Climate change is not the only civilization threatening problem of the 21st century. In this essay I want to draw attention to the next big issue: the permanent replacements of human labor by robots and artificial intelligence. After discussing the scope and potential impact on society of this problem, I will offer a brief overview…