Reflexiones de un extranjero que quiere ser mexicano mientras los mexicanos que quieren ser extranjeros; o sobre cómo el Malinchismo es solo clasismo encubierto. Durante la ofensiva diplomática mundial más reciente de México, los comentaristas conservadores actuaron como padres aterrorizados en una entrevista escolar. Ya sea en la celebración de la cumbre de la Comunidad…
Reflections of a foreigner who wants to be Mexican on Mexicans who want to be foreigners; or on how Malinchismo is just concealed classism. During the latest global diplomatic offensive of Mexico, conservative commentators acted like panicked parents at a school interview. Whether it was hosting the summit of the Community of Latin American and…
Nadie trabaja más que los mexicanos. Si bien para algunos esto es una cuestión de orgullo, detrás de esta realidad se encuentra el abuso masivo del Derecho Humano al descanso y al tiempo de trabajo razonable. Primero exploraremos las consecuencias de una sociedad sin tiempo, antes de proponer algunas alternativas. “No hay nadie que esté…
Nobody works more than Mexicans. While for some this is a matter of pride, behind this reality lies the massive abuse of the Human Right to rest and reasonable work time. We will first explore the consequences of a society without time, before proposing some alternatives. “No one is to be found who is willing…
A las personas privilegiadas les encanta hablar de emprendimiento, pero ¿cómo luce una visión progresista del tema? Primero discutiremos la diferencia entre una apropiación tradicional y progresiva del concepto, antes de introducir una política que sea a la vez social y aliente a los jóvenes emprendedores. La palabra “emprendedor” tiene una importancia ideológica crucial para…
Privileged people love to talk about entrepreneurship, but how does a progressive vision of the topic look like? We first discuss the difference between a traditional and progressive appropriation of the concept, before introducing a policy that is both social and encourages young entrepreneurs. The word ‘entrepreneur’ is of crucial ideological importance to modern society….
Temas como el aborto, la educación sexual o matrimonio igualitario han producido algunos de los debates públicos más lamentables que ha visto este país. En este ensayo, presentaré algunas estrategias para debatir políticas identitarias en el difícil contexto del norte de México. El debate público en México padece muchos males, como las fake news, la…
Topics like abortion, sex education or same sex marriage have produced some of the poorest public debates this country has seen. In this essay, I discuss strategies for debating identity politics in the difficult context of Northern Mexico. Public debate in Mexico suffers from many woes, including fake news, hyper division, tribalism, bias in corporate…
It is ironic that while Jesus Christ himself criticized the power lawyers enjoyed (Mt: 23), two thousand years later our largely Christian country is for a considerable part still ruled by them. We will examine some of the consequences of living in a republic of lawyers. Law is by far the most common background of…
Resulta irónico que mientras el mismo Jesucristo criticaba el poder que los abogados gozaban (Mateo, 23), dos mil años después, nuestro país mayormente cristiano todavía siga sometido a sus mandatos. Examinaremos algunas de las consecuencias de vivir en una república de juristas. El derecho es por mucho la formación profesional por excelencia de los políticos…
